Legal
Information under Art. 13 GDPR on the processing of personal data on this website. This English version is a translation for convenience; the German version is authoritative.
Last updated: September 2026
The controller within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is:
No data protection officer has been appointed; the legal requirements of Art. 37 GDPR and § 38 BDSG are not met.
This website is operated on servers of Hetzner Online GmbH in Germany. Delivery runs through the Cloudflare network, which protects the site against attacks and speeds up delivery. When you visit a page, our servers and Cloudflare automatically process the data your browser transmits:
This data is technically required to deliver the website, keep it stable and defend against attacks. The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest in secure and reliable operation). Server log files are deleted after 30 days at the latest, unless a security incident requires longer retention in an individual case.
To monitor availability, errors and response times, our server transmits technical operating data (logs, metrics and traces) to the observability platform Dash0 operated by Dash0 GmbH (Germany). Processing takes place in the European Union.
Telemetry serves technical operation only. There is no analysis of usage behaviour, no profiling and no evaluation for advertising purposes; contact form content is not part of the telemetry. Where individual log entries contain IP addresses, they are used solely for debugging and abuse prevention and are subject to the same deletion period as server log files. The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR.
This website uses no analytics, tracking or advertising cookies and no third-party cookies. That is why there is no cookie banner: no access to your device takes place that would require consent under § 25 (1) of the German TDDDG. Only two values are stored, and only when you actively use the respective feature:
Both values are strictly necessary for the feature you explicitly requested (§ 25 (2) no. 2 TDDDG) and are not shared with third parties. You can delete them at any time via your browser settings.
When you write to us via the contact form, we process the data you enter: name, email address, your message and, optionally, company and topic. We use this data solely to answer your enquiry. The legal basis is Art. 6 (1) (b) GDPR (pre-contractual measures) or Art. 6 (1) (f) GDPR for general enquiries.
The form message is sent via the email service Resend (Resend, Inc., USA) acting as a processor. Enquiries are received and handled in our business mailbox at Google Workspace (Google Ireland Limited); the same applies when you email us directly. After submitting, you receive an automatic confirmation of receipt at the address you provided.
To protect against automated abuse, the form uses an invisible control field and a limit on requests per sender. For this purpose your IP address is truncated, hashed with an ephemeral random value and kept in memory only – it is neither stored permanently nor linked to your enquiry. In addition, the security service Arcjet screens form submissions for bot patterns, limits the request rate and validates the e-mail address you enter (syntax, deliverability, disposable domains); the content of your message is not part of this check. The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR.
We delete enquiries once their handling is complete and no statutory retention obligations apply. If an enquiry leads to a business relationship, the retention periods of German commercial and tax law apply (§ 257 HGB, § 147 AO).
All typefaces (Inter, Space Grotesk, JetBrains Mono) are stored locally on our server and delivered from there. Visiting this website establishes no connections to font services, analytics services, social media plugins or any other third parties. The only infrastructure involved is the delivery described in section 2.
We use the following service providers as processors or recipients. Data processing agreements under Art. 28 GDPR are in place with all processors:
Where personal data is transferred to the USA in this context (Cloudflare, Arcjet, Resend, and where applicable Google sub-processors), the transfer is based on the EU Standard Contractual Clauses under Art. 46 (2) (c) GDPR and – where the respective provider is certified – on the adequacy decision for the EU-US Data Privacy Framework. No data is passed on to third parties beyond this unless we are legally obliged to do so.
You have the following rights regarding your personal data:
An informal email to the address above is sufficient to exercise your rights. You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR); the authority responsible for us is the Hamburg Commissioner for Data Protection and Freedom of Information (datenschutz-hamburg.de).
You are neither legally nor contractually obliged to provide us with personal data. Without your contact details, however, we cannot answer an enquiry. No automated decision-making, including profiling, within the meaning of Art. 22 GDPR takes place.
We update this privacy policy when the technology we use, our service providers or the legal situation change. The version published on this page applies; the effective date is shown at the top of this page.